1
00:03:42,970 --> 00:03:47,110
彼がどこから来たのか分かりません。私は
誰にも会わなかった。

2
00:03:48,170 --> 00:03:51,450
どこだか分かりません...

3
00:04:37,390 --> 00:04:40,830
戻らなければなりません。しなければなりません。彼女は
まだそこにいます。戻らなければなりません。

4
00:04:40,950 --> 00:04:43,910
リラックスしてください、息子。ただリラックスしてください。しなければならない
戻ってください。

5
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
戻らなければなりません。

6
00:04:45,570 --> 00:04:46,570
彼女はまだそこにいます。

7
00:04:46,910 --> 00:04:47,990
これなら痛くないよ。

8
00:04:53,970 --> 00:04:54,970
それがその少年です。

9
00:05:01,630 --> 00:05:02,630
あなたの名前は何ですか？

10
00:05:04,150 --> 00:05:05,150
ジェイソン。

11
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
ジェイソン・グラント。

12
00:05:08,240 --> 00:05:09,740
あなたは家族と一緒に家に住んでいますか？

13
00:05:10,880 --> 00:05:11,960
ああ、いいえ。

14
00:05:12,520 --> 00:05:13,620
これをお聞きします。

15
00:05:13,980 --> 00:05:17,060
その間あなたの世話をしてくれる人はいますか
回復してるの？

16
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
ジャネット？

17
00:05:22,780 --> 00:05:24,140
ジャネット？ジャネット誰？

18
00:05:25,640 --> 00:05:26,640
ジャネット・ウェルズ。

19
00:05:45,900 --> 00:05:46,659
あなたにはわかりません。

20
00:05:46,660 --> 00:05:49,500
戻らなければなりません。彼女はまだそこにいます。
落ち着いてください。

21
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
落ち着け。

22
00:05:51,580 --> 00:05:52,780
何をしてるの、ジェイソン？

23
00:05:53,140 --> 00:05:54,980
自分？私は学生です。

24
00:05:55,820 --> 00:05:56,820
何を勉強しているの？

25
00:05:57,720 --> 00:05:58,780
私は美術学生です。

26
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
2週間。

27
00:06:04,720 --> 00:06:07,120
このようなことがあったのはほんの2週間前だったでしょうか
始まりましたか？

28
00:06:46,250 --> 00:06:47,650
まあ、まあ、まあ、ウェルズさん。

29
00:06:47,930 --> 00:06:50,450
あなたには素晴らしい才能があります。はい、
とても良いです。

30
00:06:52,110 --> 00:06:55,410
可愛くなるために費やす時間は短くなります。あなたならそうするだろう
絵を描く時間をもっと増やしてください。

31
00:07:00,070 --> 00:07:01,170
本当にいいですね、ジャネット。

32
00:07:02,210 --> 00:07:04,710
ありがとう、マリカ、でももっと良くなるかもしれない。

33
00:07:06,470 --> 00:07:08,430
残念ですが、もうやめないといけないでしょう
その日のために。

34
00:07:08,830 --> 00:07:09,830
ではまた明日お会いしましょう。

35
00:07:23,820 --> 00:07:24,860
それでは、朝会いましょう。

36
00:07:25,120 --> 00:07:26,620
そんなに長く待つ必要はありません。

37
00:07:27,640 --> 00:07:28,980
ごめんなさい、ジョイス、別の計画があるのです。

38
00:07:29,480 --> 00:07:31,100
レインチェックも受けませんか？

39
00:07:31,460 --> 00:07:32,580
たぶん来週、いいですか？

40
00:07:33,120 --> 00:07:34,120
チャオ。

41
00:07:35,440 --> 00:07:37,660
やあ、ジャネット、本当にお腹が空いてきたんだ。しましょう
食べに行きます。

42
00:07:37,880 --> 00:07:40,020
食べ物？誰かが食べ物と言っているのを聞きましたか？

43
00:07:40,280 --> 00:07:42,360
素晴らしいアイデアですね。誰が招待したのか
あなたは？

44
00:07:42,900 --> 00:07:44,080
ああ、また続きます。

45
00:07:44,440 --> 00:07:45,760
インスタント・アップタイトさん。

46
00:07:46,640 --> 00:07:48,880
スコッティは私が誘ったので来ます。

47
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
わかった。

48
00:07:55,080 --> 00:07:57,620
ねえ、マリカ。はい、ジェイソン。気にしませんか
参加するには？

49
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
そうですね、ぜひそうしたいです。

50
00:07:59,300 --> 00:08:01,620
でも、もしかしたらあなたたち3人はそうなりたいと思っているかもしれません
気分転換に一人で、うーん？

51
00:08:01,840 --> 00:08:03,200
は、は、は。来て。

52
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
そこには誰がいますか？

53
00:08:59,280 --> 00:09:00,540
で、どこへ行くと思う？

54
00:09:00,860 --> 00:09:02,100
あなたと。私がどこにいると思ったの？
行くの？

55
00:09:02,580 --> 00:09:03,660
今夜じゃないよ、ジェイソン。

56
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
どういう意味ですか？

57
00:09:06,040 --> 00:09:10,180
ほら、私は疲れている、私は汚れている、そして私は欲しい
寝ること。

58
00:09:10,500 --> 00:09:14,200
良い。たまたま疲れていて、
汚れてるし、一晩寝ても大丈夫

59
00:09:14,200 --> 00:09:18,240
寝る。まあ、家に帰ったほうがいいですよ、
いくつか絵を描きたい気分なので

60
00:09:18,580 --> 00:09:21,280
最初に寝たいと言い、
それから君は全部描きたいって言うんだ

61
00:09:21,920 --> 00:09:23,020
私に何を言おうとしているのですか？

62
00:09:23,340 --> 00:09:25,720
ほら、ずっと一人でいるような気がする
ある夜。

63
00:09:27,370 --> 00:09:30,530
なぜわざわざお金を払うのかと時々思う
あなたのそのアパートを借りてください。何

64
00:09:30,530 --> 00:09:31,209
そうしますか？

65
00:09:31,210 --> 00:09:32,550
私はすぐにそれをあきらめます。

66
00:09:32,930 --> 00:09:35,550
私たちは二人が生きられるという生きた証拠になれる
1つと同じくらい安い。

67
00:09:36,090 --> 00:09:37,090
死んだ証拠。

68
00:09:37,270 --> 00:09:39,730
両親が少しの間街に来る
訪問します。

69
00:09:40,010 --> 00:09:41,110
私たちが彼らの世話をすることができます。

70
00:09:41,910 --> 00:09:44,010
どうやって？それをすべて合法化することによって。

71
00:09:44,570 --> 00:09:46,030
二度とそれを始めないでください。

72
00:09:46,450 --> 00:09:47,610
どうして、あなたは私を愛しているのでしょう？

73
00:09:48,210 --> 00:09:49,230
もちろんそう思います。

74
00:09:49,450 --> 00:09:50,450
良い？

75
00:09:51,150 --> 00:09:53,510
プレイする準備ができているかどうかわからない
まだ主婦。

76
00:09:53,790 --> 00:09:56,110
そして、このままでは決してそうなることはありません
すべてを分析しています。

77
00:09:57,930 --> 00:09:59,950
ただ何かが足りない気がする、それは
全部。

78
00:10:00,250 --> 00:10:02,090
このまま進むつもりはない
永遠に。

79
00:10:02,710 --> 00:10:05,070
もう少し頑張ってみてください。

80
00:10:05,330 --> 00:10:08,470
うん。まあ、あなたはただ家の中で続けてください
そこであなたの傑作を描きましょう。あなたはそうするだろう

81
00:10:08,470 --> 00:10:09,470
決して変わらない。

82
00:10:11,610 --> 00:10:12,610
また明日ね。

83
00:11:45,640 --> 00:11:46,820
他のモデルはどうなったのでしょうか？

84
00:11:47,560 --> 00:11:48,600
彼女は現れなかった。

85
00:11:56,020 --> 00:11:58,580
昨夜はごめんなさい。ただ感じた
働くのと同じように。

86
00:11:59,880 --> 00:12:01,300
大丈夫です。だんだん慣れてきました。

87
00:12:03,820 --> 00:12:05,020
今夜の夕食を作ります。

88
00:12:16,110 --> 00:12:17,210
それは本当に必要ですか?

89
00:12:17,930 --> 00:12:18,930
あれは何でしょう？

90
00:12:19,670 --> 00:12:21,110
このような細部へのこだわり。

91
00:12:21,890 --> 00:12:23,550
さて、もう休憩してもいいです。

92
00:12:23,850 --> 00:12:27,470
バトラーさんがここに来たら、見てみてください
才能のある。

93
00:12:30,770 --> 00:12:33,170
チャールズ・バトラー、不気味な世界の達人。

94
00:12:33,550 --> 00:12:36,110
まあ、確かに彼が見ていないことを願っています
彼の絵画の一枚のように。

95
00:12:36,410 --> 00:12:38,770
そんなに皮肉を言わないでください。学べるかもしれません
何か。

96
00:12:39,130 --> 00:12:41,630
冗談ですか？まさにあの人の仕事
私をオフにします。

97
00:12:42,050 --> 00:12:44,610
彼はたまたまとても重要な人物です
アーティスト。

98
00:12:45,390 --> 00:12:46,390
これを聞いてください。

99
00:12:46,930 --> 00:12:50,690
チャールズ・バトラーと言われています
魂のダークサイドを描きます。

100
00:12:51,190 --> 00:12:55,370
彼の作品は非常に暗いものを反映していますが、
人間の状態について、彼は次のように考えています。

101
00:12:55,370 --> 00:12:59,470
それでもキャンバスに捉えられたのは、
柔らかい中に存在する激しい歪み

102
00:12:59,470 --> 00:13:00,710
私たちの社会の底辺。

103
00:13:01,070 --> 00:13:02,270
暴力？それを見てみましょう。

104
00:13:07,450 --> 00:13:08,450
魅力的ではありませんか？

105
00:13:08,850 --> 00:13:11,670
魅力的な。なぜこんなジャンクを買う人がいるのか
私を超えています。

106
00:13:11,870 --> 00:13:13,170
彼らはそれを掘るから買うのです。

107
00:13:13,660 --> 00:13:15,220
彼らはそれが流行っているからそれを買うのです。

108
00:13:16,320 --> 00:13:18,280
それは私が興味をそそられる技術です。

109
00:13:18,540 --> 00:13:19,960
ジェイソンの意見に同意せざるを得ません。

110
00:13:20,220 --> 00:13:21,460
それらは表面的なものだと思います。

111
00:13:22,700 --> 00:13:24,640
でも、見えないだけ、それだけです。

112
00:13:24,920 --> 00:13:27,240
見どころは何ですか?私にはそう見える
悪い夢のように。

113
00:13:28,140 --> 00:13:31,540
私たちが見ているもの、見ているものはすべて夢ですか
夢の中で？

114
00:13:32,880 --> 00:13:33,880
ドロップを受け取りました。

115
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
私を許してください。

116
00:13:35,220 --> 00:13:38,060
バトラーさん、よく来てくれました。

117
00:13:38,320 --> 00:13:39,500
許可していただきありがとうございます。

118
00:13:39,740 --> 00:13:41,800
学生の皆さん、こちらはチャールズ・バトラーです。

119
00:13:42,340 --> 00:13:44,160
彼には何も必要ないのは分かっているけど
紹介。

120
00:13:44,720 --> 00:13:45,720
ごきげんよう？

121
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
さん。

122
00:13:47,160 --> 00:13:48,660
バトラーはあなたに会いたいと言った
全部。

123
00:13:49,180 --> 00:13:52,020
いつもお会いできてとても嬉しいです
未来を代表する人たち。

124
00:13:53,220 --> 00:13:54,860
彼らの一部を見てみませんか?
仕事？

125
00:13:55,220 --> 00:13:56,220
ああ、本当に。

126
00:13:56,980 --> 00:13:59,220
おそらく私は自分のための何かを見つけることさえできるでしょう
自分のコレクション。

127
00:14:08,840 --> 00:14:09,840
バトラーさん？

128
00:14:10,120 --> 00:14:12,650
はい？質問させていただきたいのですが。

129
00:14:12,870 --> 00:14:13,870
すぐ先です。

130
00:14:14,070 --> 00:14:16,830
自分の仕事が影響を与えていると感じますか
他のアーティストは？

131
00:14:17,630 --> 00:14:22,390
残念ながら、私はかなり閉鎖的な生活を送っていると思います
人生。あまり機会がなかったので、

132
00:14:22,390 --> 00:14:23,870
同時代の人々の作品を見てください。

133
00:14:24,670 --> 00:14:27,370
すみません、先生。どうやってたどり着いたのか
あなたの現在のスタイルは？

134
00:14:28,350 --> 00:14:34,330
想像力、インスピレーション、そして
一生の間に獲得したリソース

135
00:14:34,330 --> 00:14:35,510
テクニックを実験すること。

136
00:14:36,650 --> 00:14:37,670
それはとても興味深いですね。

137
00:14:38,050 --> 00:14:39,050
バトラーさん。

138
00:14:39,690 --> 00:14:40,970
モデルはどこで見つけますか?

139
00:14:42,210 --> 00:14:44,890
まあ、私の状況を考えると、それは簡単ではありません
特殊な要件。

140
00:14:45,870 --> 00:14:48,990
～の側面を反映させようとしていますか？
現代生活？

141
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
崇高な野望。

142
00:14:51,150 --> 00:14:55,390
でも、自分の作品が反映されれば満足です
私自身の特別な魅力は、

143
00:14:55,470 --> 00:14:58,810
人生の暗い側面とでも言いましょうか。

144
00:14:59,610 --> 00:15:04,590
解釈は批評家に任せます。
バトラーさん、あなたの絵はなぜあんなに美しいのですか？

145
00:15:04,590 --> 00:15:05,590
グロテスク？

146
00:15:07,010 --> 00:15:08,010
グロテスク？

147
00:15:09,230 --> 00:15:12,410
誰も自分がどこにいるかを他人に指図することはできません
彼の美しさを見つけなければなりません。

148
00:15:13,850 --> 00:15:17,710
人はそれぞれ自分自身の真実を見つけなければならないし、
その真実に従って最善のものを創造する

149
00:15:17,710 --> 00:15:18,710
できる。

150
00:15:19,250 --> 00:15:22,470
私は自分のものを見つけました、そしてそれはに反映されています
私の仕事。

151
00:15:22,790 --> 00:15:26,330
でもアーティストには
向上させ、養う責任

152
00:15:26,330 --> 00:15:27,330
人間の精神？

153
00:15:28,250 --> 00:15:30,990
唯一の責任は誠実であることです
あなた自身のビジョン。

154
00:15:31,470 --> 00:15:32,490
他には何も関係ありません。

155
00:15:34,450 --> 00:15:35,810
これはかなり良いですね。

156
00:15:37,640 --> 00:15:39,480
あなたには素晴らしい才能があります、お嬢さん。

157
00:15:40,240 --> 00:15:42,840
そうですね、でもジャネットと呼んでください。

158
00:15:44,940 --> 00:15:46,000
ありがとう、ジャネット。

159
00:15:47,100 --> 00:15:53,000
ふーむ。あなたには素晴らしい才能があり、
えー、お嬢さん、えー... ジャネットと呼んでください。

160
00:15:54,140 --> 00:15:55,460
あの人なしでもやっていけるよ。

161
00:15:55,740 --> 00:15:58,220
彼の態度と仕事。彼は何をしたの
あなたにやったことはありますか？

162
00:15:58,540 --> 00:16:00,080
ああ、彼は私に不気味さを与えます。

163
00:16:00,560 --> 00:16:03,300
それは切り離せないからです
彼の作品からのアーティスト。

164
00:16:04,820 --> 00:16:06,260
試してみたい気持ちはあります。

165
00:16:08,930 --> 00:16:10,050
多分。見てください、デビッド。

166
00:16:10,450 --> 00:16:12,990
もしかしたら彼は私を隅っこに描いてくれるかもしれない、でも
彼は私と競争しません。

167
00:16:14,790 --> 00:16:15,790
あなたのためではありません。

168
00:16:21,130 --> 00:16:22,330
さて、ここには何があるでしょうか？

169
00:16:22,610 --> 00:16:23,970
邪魔しないでください。

170
00:16:24,530 --> 00:16:26,250
大丈夫です。私たちのものを手に入れたい
夕食が始まりました。

171
00:16:26,990 --> 00:16:27,990
おい、掘ってみろ。

172
00:16:28,070 --> 00:16:30,470
明日みんなで集まりませんか
そしてちょっとした旅行に行ってみませんか？

173
00:16:31,050 --> 00:16:32,310
ああ、そうだね。ピクニックはいかがですか？

174
00:16:32,990 --> 00:16:33,990
どうですか？

175
00:16:36,170 --> 00:16:39,150
マリカ、時々あなたを思うことがあります
そして私はコミュニケーションをとらないだけです。

176
00:16:40,130 --> 00:16:42,070
マリカ、彼は酸を意味します。

177
00:16:42,810 --> 00:16:44,670
ほら、ジェイソン、あなたはそうするって言ったよね
時々。

178
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
そして、そうします。

179
00:16:46,990 --> 00:16:47,990
時々。

180
00:16:50,130 --> 00:16:52,530
今夜、彼にそれについて話してみます。やります
腕を少しひねる。

181
00:16:53,270 --> 00:16:54,290
マリカさんはどうですか？

182
00:16:54,650 --> 00:16:55,650
わからない。

183
00:16:55,830 --> 00:16:57,170
彼女はそこにいるでしょう。それは承ります。

184
00:16:57,390 --> 00:16:58,390
ねえ、聞いて、家に帰りたいですか？

185
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
はい、そうします。

186
00:17:03,719 --> 00:17:06,200
言って、朝に知らせてあげるよ
そして、何時、どこで、

187
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
大丈夫？

188
00:17:07,520 --> 00:17:09,579
夕食に遅れないでください。そうしてほしい
遅くまで仕事をする。

189
00:17:15,740 --> 00:17:17,359
何も壊すつもりはなかった。

190
00:17:17,940 --> 00:17:20,140
神様、彼女は時々思いやりがないことがありますか。

191
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
まあ、彼女は何も考えずに物事を言います。

192
00:17:23,859 --> 00:17:24,859
誰もがそう思います。

193
00:17:26,220 --> 00:17:27,319
自分の悩みが何なのか知っていますか？

194
00:17:29,320 --> 00:17:30,360
あなたは思いやりがありすぎます。

195
00:17:30,960 --> 00:17:32,340
私はただ私が見たものをあなたに伝えているだけです。

196
00:17:34,060 --> 00:17:35,180
そうです、それが私が言いたいことです。

197
00:17:36,240 --> 00:17:37,860
わかりません。

198
00:17:38,700 --> 00:17:44,440
あなたが誰かを愛しているなら、本当に、
本当に誰かを愛したら、あなたはその人を連れて行きます

199
00:17:44,440 --> 00:17:45,440
彼らはそうです。

200
00:17:47,620 --> 00:17:48,880
まるで専門家のようですね。

201
00:17:49,940 --> 00:17:50,940
たぶん私もそうだと思います。

202
00:18:16,680 --> 00:18:17,539
あなたはそれが好きですか？

203
00:18:17,540 --> 00:18:18,540
あれは何でしょう？

204
00:18:19,280 --> 00:18:20,520
うちのスパゲッティソース。

205
00:18:20,980 --> 00:18:21,919
うーん。

206
00:18:21,920 --> 00:18:22,920
良かったです。

207
00:18:24,400 --> 00:18:25,400
とても良い。

208
00:18:26,200 --> 00:18:28,360
食べるのがとても早いのに、どうして味がわかるのですか？

209
00:18:30,580 --> 00:18:33,040
もっと適切な主題は見つかりませんか
自分の才能のために？

210
00:18:33,680 --> 00:18:34,680
どのような？

211
00:18:40,120 --> 00:18:41,320
たとえば、私のように。

212
00:18:42,600 --> 00:18:44,080
まだ十分長くはないだろう。

213
00:18:48,010 --> 00:18:49,310
先週あなたが言ったことが大好きです。

214
00:19:01,790 --> 00:19:02,790
とても眠いですか？

215
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
何だと思う？

216
00:19:55,560 --> 00:19:58,500
この夏、学校が終わるとすぐに、
私たちはスペインに行きます。

217
00:19:59,920 --> 00:20:03,740
私たちは小さな家を借りるつもりです
ビーチで絵を描いたり、魚を釣ったり、海で暮らしたり

218
00:20:03,740 --> 00:20:04,599
土地の脂。

219
00:20:04,600 --> 00:20:04,979
行けません。

220
00:20:04,980 --> 00:20:07,120
はぁ？行けません。

221
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
どういう意味ですか？

222
00:20:09,720 --> 00:20:12,080
解剖学講座に申し込みました
この夏。

223
00:20:13,300 --> 00:20:15,340
解剖学のレッスンをすべて教えます
必要です。

224
00:20:20,120 --> 00:20:21,320
わかりました、どうしたのですか？

225
00:20:22,020 --> 00:20:23,750
何もない。さあ、何ですか？

226
00:20:24,210 --> 00:20:26,530
わからない。ただ立ち止まっただけだと思います
長く考えすぎます。

227
00:20:26,950 --> 00:20:27,950
何を考えていますか?

228
00:20:28,390 --> 00:20:30,050
主に自分の仕事について。

229
00:20:30,550 --> 00:20:32,010
ああ、あなたの仕事です。

230
00:20:32,290 --> 00:20:33,690
まあ、そんなこと言わないでください。

231
00:20:34,050 --> 00:20:36,990
さて、どう言えばいいでしょうか？私は
分かりませんが、そんなことはありません。

232
00:20:40,070 --> 00:20:44,750
どうですか、ええと...ああ、あなたの仕事です。

233
00:20:46,790 --> 00:20:48,910
ああ、あなたの仕事です。

234
00:20:49,890 --> 00:20:51,170
ああ、あなたの仕事です。

235
00:20:51,690 --> 00:20:53,370
どうしたのかと聞いたんですよね？

236
00:20:53,870 --> 00:20:54,910
私も絵を描きたいです。

237
00:20:55,450 --> 00:20:57,730
ただ、それが私の人生を食いつぶさないようにするだけです
あなたのやり方で。

238
00:20:58,750 --> 00:20:59,830
私たちは違う、それだけです。

239
00:21:00,290 --> 00:21:02,430
私は自分の仕事に真剣に取り組んでいます。知っている。

240
00:21:03,050 --> 00:21:06,050
私は決してこれほど偉大な画家にはなれない
来たことはあるけど、もうダメだ

241
00:21:06,050 --> 00:21:09,490
良いイラストレーター。そしてそれはより良いです
ゴッホを苦しめているようだ。

242
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
なぜ絵を描くのですか？

243
00:21:11,850 --> 00:21:13,050
配管工になってみませんか？

244
00:21:14,050 --> 00:21:15,370
まあ、たぶん私は配管工になるでしょう。

245
00:21:16,070 --> 00:21:17,450
そう思ったら幸せだった。

246
00:21:18,110 --> 00:21:19,210
いったい何が幸せなのでしょうか？

247
00:21:20,090 --> 00:21:21,090
わからない。

248
00:21:21,830 --> 00:21:24,070
でもこのまま走り続けると、
燃え尽きてしまうだろう。

249
00:21:24,710 --> 00:21:25,810
それが私の問題です。

250
00:21:26,490 --> 00:21:28,290
そういうのには人はついていけないよ
走っている。

251
00:21:28,730 --> 00:21:30,030
それから私は彼らを置き去りにします。

252
00:21:30,770 --> 00:21:33,210
それは無神経ではないでしょうか？

253
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
ただ正直です。

254
00:21:35,310 --> 00:21:36,310
寂しくないですか？

255
00:21:36,490 --> 00:21:37,490
しません。

256
00:23:22,890 --> 00:23:23,890
窓際で。

257
00:23:25,450 --> 00:23:26,770
おお。それは何ですか？

258
00:23:27,070 --> 00:23:28,330
足の指をぶつけてしまいました。

259
00:23:31,290 --> 00:23:32,290
そこには何もありません。

260
00:23:36,790 --> 00:23:39,830
もう午後4時だということに気づいていますか
朝、あなたはそこに座って外を眺めている

261
00:23:39,830 --> 00:23:40,529
窓は？

262
00:23:40,530 --> 00:23:42,090
しかし、何かを見ました。ひどいですね。

263
00:23:42,490 --> 00:23:45,590
ああ、あなたは見すぎました
バトラーの絵。しかし、何かを見ました。

264
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
私がやったことを知っています。

265
00:23:46,730 --> 00:23:49,050
恐れないでください、愛する人。したいです
あなたの血を飲みなさい。

266
00:23:49,330 --> 00:23:50,930
ああ、可愛くないで、ジェイソン。私は
怖くなった。

267
00:23:51,320 --> 00:23:54,820
そうだ、私たちが参加しているかのように振る舞うのをやめてくれたら
トランシルヴァニア、こんな話はやめてもいいよ

268
00:23:54,820 --> 00:23:56,720
ドラキュラ伯爵、私たちは両方とも何かを手に入れることができます
寝る。

269
00:24:03,940 --> 00:24:04,940
いいえ？

270
00:24:05,560 --> 00:24:07,340
きっと頭がおかしくなっていると思います。

271
00:24:09,100 --> 00:24:10,820
君たちは本当に頭がおかしいよ。

272
00:24:12,540 --> 00:24:13,540
コーヒー一杯。

273
00:24:13,700 --> 00:24:14,700
それだけでいいですか？

274
00:24:15,480 --> 00:24:16,600
ええ、私たちが望んでいるのはそれだけです、マックス。

275
00:24:17,340 --> 00:24:18,680
スプーンが4本欲しいと思います。

276
00:24:19,480 --> 00:24:20,680
そうですね、ありがとう。我々は、ええと...

277
00:24:20,880 --> 00:24:22,700
この共同生活を共有しましょう。

278
00:24:23,020 --> 00:24:25,600
ちょっと考えてみたら、いつか君たちもそうなるだろう
世界を征服するつもりです。

279
00:24:26,440 --> 00:24:27,440
しっかり飲みましょう。

280
00:24:28,180 --> 00:24:30,060
マックス、ベイビー、あなたは心から元気です。

281
00:24:32,980 --> 00:24:35,340
さて、子供たち、もう時間が来たようです
ついに到着しました。

282
00:24:38,180 --> 00:24:41,840
さて、持っている人の利益のために、
今まで見たことのない酸...

283
00:24:41,840 --> 00:24:46,600
ここにあります。

284
00:24:47,040 --> 00:24:48,600
見た目はまさに角砂糖です。

285
00:24:48,960 --> 00:24:49,960
角砂糖です。

286
00:24:50,500 --> 00:24:53,160
ほら、酸は透明な液体ですから、
キューブに浸すだけです。

287
00:24:53,540 --> 00:24:54,600
どんな味がしますか？

288
00:24:55,760 --> 00:24:58,260
うーん、特に味はないですね。
だからこそコーヒーに入れて、

289
00:24:58,260 --> 00:24:59,580
取ってください。それが良い酸であることはどうやってわかりますか？

290
00:25:00,780 --> 00:25:02,100
どうしたの？寒くなってきましたね
足？

291
00:25:02,760 --> 00:25:04,060
さあ、ジェイソン、約束したよ。

292
00:25:04,640 --> 00:25:05,700
おそらくジェイソンは正しいでしょう。

293
00:25:06,080 --> 00:25:08,080
ねえ、聞いて、私は誰のことも捻じ曲げてないよ
腕。

294
00:25:08,340 --> 00:25:11,700
つまり、酸を摂取するのが怖いなら、
それなら今すぐ優雅にお辞儀をしてください

295
00:25:11,700 --> 00:25:14,360
私たちは午後中ずっと座って吹き飛ばします
誰が入っているか、誰が入っているかについて議論している

296
00:25:14,780 --> 00:25:17,960
お願いです、ジェイソン、あなたは私に言葉を与えてくれました。
はい、知っています。ねえ、教えてあげるよ

297
00:25:17,960 --> 00:25:18,519
何をしますか。

298
00:25:18,520 --> 00:25:19,890
コインを投げます。

299
00:25:20,850 --> 00:25:21,850
ヘッズが入っています。

300
00:25:22,150 --> 00:25:23,210
テイルス、出てきました。

301
00:25:23,870 --> 00:25:25,990
忘れて。ここにいますね。しましょう
それを続けてください。

302
00:25:26,950 --> 00:25:28,390
マリカさん、あなたはどうですか？

303
00:25:28,810 --> 00:25:29,810
私はそう思います。

304
00:25:30,410 --> 00:25:33,230
良い。さて、全員一致で意見が一致しました
これに対する決断。

305
00:25:33,990 --> 00:25:37,050
何が揺れているのかがわかります、何と言いますか？
外側の限界？

306
00:26:04,780 --> 00:26:06,700
私も他の人たちと同じように穏やかに過ごせたらいいのに

307
00:26:06,700 --> 00:26:19,500
今

308
00:26:19,500 --> 00:26:26,080
たまに少し毛が生えることもありますが、
でも、がっかりしないでください、ただぶら下がってください

309
00:26:26,080 --> 00:26:27,100
素敵な考えの人に。

310
00:26:27,300 --> 00:26:28,320
綺麗になるよ

311
00:29:20,400 --> 00:29:21,400
何をしているのですか？

312
00:29:22,240 --> 00:29:23,520
私の手を見てください。

313
00:29:24,900 --> 00:29:26,180
本当に見えています。

314
00:29:32,340 --> 00:29:33,740
私は美しい手を持っています。

315
00:29:45,980 --> 00:29:47,080
私が何を望んでいるのか知っていますか？

316
00:29:49,550 --> 00:29:50,550
どこにいるの？

317
00:29:51,370 --> 00:29:52,810
このまま終わらないことを願います。

318
00:29:55,590 --> 00:29:57,850
残念なことに、私たちは石に打たれなければ感じられない
そのように。

319
00:29:59,210 --> 00:30:00,490
そう言わなければなりません。

320
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
ごめんなさい。

321
00:30:08,310 --> 00:30:09,710
そうですね、ベルさん。

322
00:30:09,970 --> 00:30:11,330
私たちはとても動揺しているようです。

323
00:30:13,090 --> 00:30:15,750
おそらく私たちは何かに触れているのでしょう
重要ですよね？

324
00:30:16,810 --> 00:30:18,390
あなたは気が狂っていると思います。

325
00:30:19,430 --> 00:30:21,130
あなたに夢中です、愛する人。

326
00:30:21,410 --> 00:30:23,550
あなたに夢中になって、私の
親愛なる。

327
00:30:33,130 --> 00:30:34,590
君は本当に頭がおかしいよ。

328
00:30:51,240 --> 00:30:52,240
とても美しいじゃないですか、ジェイソン？

329
00:30:53,400 --> 00:30:54,400
ジェイソン。

330
00:31:02,380 --> 00:31:05,440
あそこに何かがあるよ。それは
ひどい。わかりました、待ってください。ただ落ち着いてください

331
00:31:05,440 --> 00:31:08,020
今。何が起こったのか教えてください。がありました
男だが恐ろしい顔だ。

332
00:31:08,980 --> 00:31:10,640
分かった、ちょっと見てみるよ、分かった？

333
00:31:10,860 --> 00:31:12,580
はい、リラックスしてください。私は正しいでしょう
戻って。

334
00:31:14,360 --> 00:31:15,360
気をつけて。

335
00:31:27,020 --> 00:31:28,020
ごめんなさい。

336
00:31:28,920 --> 00:31:30,260
美しいですね。

337
00:31:42,980 --> 00:31:45,420
私に何が起こっているのかわかりません。

338
00:31:45,980 --> 00:31:47,400
とても愚かな気がします。

339
00:31:47,740 --> 00:31:49,640
大丈夫です。あなたが最初ではありません
悪い旅行をする人。

340
00:31:50,140 --> 00:31:51,320
特に初めてのときは。

341
00:31:51,660 --> 00:31:53,060
しかし、昨夜はどうでしょうか？

342
00:31:53,780 --> 00:31:54,940
とても本物のようです。

343
00:31:55,460 --> 00:31:56,540
昨夜はどうですか？

344
00:31:56,910 --> 00:31:58,850
どうでも。彼女は悪い夢を見ました、それは
全部。

345
00:31:59,770 --> 00:32:01,410
なんだか、まだ近いような気がします。

346
00:32:02,150 --> 00:32:05,430
はい、わかっていますが、あなたが
きれいな石で、少なくとも見ることができます

347
00:32:05,430 --> 00:32:06,430
いくつかの野生のもの。

348
00:32:06,830 --> 00:32:08,730
でも、こんなものは見たくない
それ。

349
00:32:09,450 --> 00:32:12,890
この世には色々なものがある
人々はそれを好まないが、彼らはそうである

350
00:32:12,890 --> 00:32:14,890
それと同じで、学ばなければなりません
彼らに対処するために。

351
00:32:15,650 --> 00:32:17,690
私ではありません。合わなかったら投げます
アウト。

352
00:32:18,030 --> 00:32:19,690
一生をそのように生きることはできません。

353
00:32:20,750 --> 00:32:22,230
それ以外の生き方はしないよ。

354
00:32:29,960 --> 00:32:32,220
そしてそれがうまくいかない場合は、それをこすってください。

355
00:32:34,560 --> 00:32:36,000
わかった？これで完了です。

356
00:32:37,140 --> 00:32:39,180
ねえ、パーティーか何かないの？
今夜？

357
00:32:39,900 --> 00:32:40,900
どういう意味ですか、パーティー？

358
00:32:41,780 --> 00:32:44,780
あんなに良いものをすべて無駄にしたなんて言わないでね
酸性。あなたは何について話しているのですか？

359
00:32:45,180 --> 00:32:48,140
私のグループは今夜クラブで演奏します。
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

360
00:32:49,580 --> 00:32:52,100
後で私を呼んでくれたら、そこで会いましょう
どちらもクラブで。

361
00:32:53,020 --> 00:32:55,460
今すぐ行きたいです。で降ろしてもらえます
学校。

362
00:32:55,780 --> 00:32:56,960
ああ、分かった。

363
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
バトラーさん。

364
00:34:02,140 --> 00:34:03,560
私はあなたを怖がらせてしまいました。ごめんなさい。

365
00:34:05,420 --> 00:34:07,680
ただ誰かを期待していただけだ
それ以外は。

366
00:34:08,580 --> 00:34:10,340
あなたがここにいるかもしれないと感じました。

367
00:34:12,219 --> 00:34:14,800
でも、来ることになるとは思ってもいなかった
少し前までここにいた。

368
00:34:15,739 --> 00:34:17,040
仕事をしているようですね。

369
00:34:18,260 --> 00:34:19,260
邪魔してるのかな？

370
00:34:20,100 --> 00:34:21,219
そうであってほしいと思います。

371
00:34:21,800 --> 00:34:24,679
途中でインスピレーションを失ってしまったようだ
終わった。

372
00:34:25,880 --> 00:34:27,719
いいタイミングで来ましたね。

373
00:34:28,710 --> 00:34:31,190
私の仕事を理解してくれていると感じました。

374
00:34:33,310 --> 00:34:39,389
あなたの顔に興味をそそられたので...
あなたのためにこれをしてくれました。

375
00:34:49,889 --> 00:34:51,510
とても奇妙に感じます。

376
00:34:53,730 --> 00:34:56,090
見たくない悪夢のように
考えてください。

377
00:35:00,040 --> 00:35:01,520
惹かれずにはいられません。

378
00:35:02,500 --> 00:35:03,500
それはあなたのものです。

379
00:35:03,880 --> 00:35:06,580
ああ、でもそれはできません。ああ、お願いです、そうでした
あなたのために完了しました。

380
00:35:08,040 --> 00:35:14,720
それでも...私はそれを常に所有します...
私なりのやり方で。

381
00:35:15,640 --> 00:35:18,080
言いたいことは分かります。それは全く同じです
私にとって。

382
00:35:18,460 --> 00:35:21,540
あなたが描くものはその一部でなければなりません
あなた、そうでないと何も良くありません。

383
00:35:21,960 --> 00:35:22,960
もちろん。

384
00:35:24,900 --> 00:35:28,300
だからこそこれを悪夢と呼ぶ
私にはとても奇妙に思えます。

385
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
ごめんなさい。

386
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
そうである必要があります。

387
00:35:32,380 --> 00:35:35,760
ほら、昨日の悪夢は
今日の夢。

388
00:35:37,140 --> 00:35:38,660
そして明日の現実。

389
00:35:40,180 --> 00:35:44,340
まあ、今日の現実はそれができない
それは私にとって悪夢です。

390
00:35:46,020 --> 00:35:47,600
そんな悩みを抱えたことはありませんか？

391
00:35:47,940 --> 00:35:51,420
何をしようとしているのかわかっている場合
達成できれば問題ありません。

392
00:35:52,060 --> 00:35:53,300
確信がない場合はどうすればよいですか?

393
00:35:54,860 --> 00:35:55,960
それから調べてください。

394
00:35:57,610 --> 00:35:59,870
それに対する答えがなければ、あなたは道に迷ってしまいます。

395
00:36:00,890 --> 00:36:01,890
知っている。

396
00:36:02,330 --> 00:36:06,090
私の人生は混乱に満ちていて、無理です
時々それを見抜いてください。

397
00:36:06,470 --> 00:36:08,270
それから混乱から抜け出す方法を見つけてください。

398
00:36:10,330 --> 00:36:12,770
これを解決する方法を見つけましたか?

399
00:36:14,990 --> 00:36:21,290
想像を超えて創造すれば
まったく新しい世界、そしてあなたが

400
00:36:21,290 --> 00:36:24,450
去ったことは、
あなたが見つけたもの。

401
00:36:27,050 --> 00:36:29,670
新しい世界を築かなければならないとしても
あなた自身。

402
00:36:31,070 --> 00:36:32,630
どこから始めればよいのかさえ分かりません。

403
00:36:33,290 --> 00:36:36,890
始まりについては決して心配しないでください。それは
私たちに意味を与える仕事そのもの。

404
00:36:38,650 --> 00:36:40,510
しかし、あなたの仕事はあなたにとってとても意味があります。

405
00:36:42,450 --> 00:36:43,450
はい。

406
00:36:44,770 --> 00:36:46,890
仕事のためなら何でもするよ。

407
00:36:49,070 --> 00:36:50,070
おお。

408
00:36:50,850 --> 00:36:51,850
すみません。

409
00:36:52,110 --> 00:36:53,290
外で待っています。

410
00:36:53,690 --> 00:36:54,690
いいえ、いいえ。滞在してください。

411
00:36:56,300 --> 00:36:57,300
ちょうど出発するところでした。

412
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
私たちは会ったことがないのですか？

413
00:37:00,660 --> 00:37:02,380
それは正しい。私たちは先日会いました。

414
00:37:03,080 --> 00:37:04,440
ジェイソンは私とクラスにいます。

415
00:37:06,600 --> 00:37:07,820
彼にとってなんと幸運なことでしょう。

416
00:37:08,940 --> 00:37:10,980
まあ、行かなければなりません。

417
00:37:11,740 --> 00:37:14,940
おやすみ、バトラーさん、ありがとう
絵の為に。

418
00:37:15,780 --> 00:37:17,380
また近いうちにお会いできることを願っています。

419
00:37:18,040 --> 00:37:19,040
そうだといい。

420
00:37:29,840 --> 00:37:31,640
急に居心地が良くなったんじゃないですか？

421
00:37:33,380 --> 00:37:34,960
二度とそんなことを始めないで、ジェイソン。

422
00:37:35,200 --> 00:37:36,960
さて、彼は一体ここで何をしていたのでしょうか
ともかく？

423
00:37:37,400 --> 00:37:39,120
彼はちょうどこれを私に渡しに来たところです。

424
00:37:40,860 --> 00:37:41,860
良い主よ。

425
00:37:41,980 --> 00:37:43,120
彼は冗談を言っているに違いない。

426
00:38:00,360 --> 00:38:01,360
さあ、来い。

427
00:39:00,190 --> 00:39:06,430
彼女がいなくなったことを知ったとき、あなたはこう思います
あなたは死ぬことになるでしょう。

428
00:39:21,450 --> 00:39:22,730
彼女も喜んでくれるでしょう。

429
00:39:51,310 --> 00:39:54,850
決心したら、彼女はこう言うかもしれない
さようなら。

430
00:39:55,570 --> 00:40:02,550
心の中にある感情を否定することはできない
それはあなたの愚かなプライドではありません。

431
00:40:02,890 --> 00:40:05,550
彼女はあなたの前を通り過ぎるかもしれません。

432
00:40:06,930 --> 00:40:13,510
彼女を忘れると気分が良くなります。

433
00:40:14,070 --> 00:40:18,770
ああ、とても幸せになるよ。彼女は幸せになるでしょう
歌に。

434
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
ある男と。

435
00:41:29,620 --> 00:41:30,780
今夜の彼女は素敵ですね。

436
00:41:45,520 --> 00:41:48,340
私と一緒に踊りたいですか？なぜそうしないのですか
座って冷やしますか？

437
00:41:49,240 --> 00:41:50,840
誰か私の財布を見ていますか？

438
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
ここです。

439
00:41:55,180 --> 00:41:56,760
ガールスカウトに感謝します。

440
00:41:57,260 --> 00:41:58,460
石を投げられることになるだろう。

441
00:41:58,680 --> 00:42:00,160
だからこそ、常に準備ができているのです。

442
00:42:11,620 --> 00:42:12,840
今ではありません、ありがとう。

443
00:42:26,760 --> 00:42:29,020
バトラーの絵を見てもらえたらよかったのに
今のところ。

444
00:42:29,440 --> 00:42:31,200
十分に堕落したのではないか
日は？

445
00:42:32,620 --> 00:42:34,820
あなたが美しさを見られないのは私のせいではありません。

446
00:42:35,040 --> 00:42:37,160
あなたのバージョンを見ましたが、彼のバージョンは好きではありません
それの。

447
00:42:37,660 --> 00:42:38,660
残念な。

448
00:42:38,980 --> 00:42:42,060
それはもう私の人生の一部だからです。さて、
私はその部分が好きではありません。

449
00:42:43,160 --> 00:42:45,480
それで満足する人もいます。よし、行こう
彼。

450
00:42:47,580 --> 00:42:50,060
わかった。そしてそれは初めてではないでしょう
どちらか。

451
00:42:50,580 --> 00:42:51,580
ネズミよ。

452
00:42:51,740 --> 00:42:52,840
誰かが私に電話をかけていますか？いいえ。

453
00:42:53,720 --> 00:42:56,160
ああ、分かりました。また二人で戦ってるんだね。
それはあなたには関係ありません。

454
00:42:56,650 --> 00:42:58,810
時間の無駄ですよ。
後で仲直りするからね

455
00:42:58,810 --> 00:42:59,930
とにかく。何もする必要はありません。

456
00:43:00,430 --> 00:43:01,490
誰かの言うことも聞けないの？

457
00:43:01,790 --> 00:43:02,428
つまり彼のことですか？

458
00:43:02,430 --> 00:43:05,170
ねえ、お願いがあります。私を連れ込まないでください
あなたの主張。あなたは彼の言うことを十分に聞きます

459
00:43:05,170 --> 00:43:06,170
私たち二人のために。

460
00:43:06,270 --> 00:43:09,870
彼が何か言いたいことがあるのならなぜそうしないのですか？
ねえ、お願いだから、私をめぐって争わないで。ああ、

461
00:43:09,870 --> 00:43:14,030
オフ。彼にそのように話さないでください。うん、
彼にそんな風に話さないでください。しません

462
00:43:14,030 --> 00:43:15,250
私が彼とまったく話さなくても構いません。

463
00:43:16,510 --> 00:43:18,770
それなら私たちはここに留まる気はないと思う
もう。

464
00:43:19,010 --> 00:43:20,010
私たちはそうではないと思います。

465
00:43:20,030 --> 00:43:22,250
家に連れて行ってくれませんか、スコッティ？確かに、
さあ。

466
00:43:34,510 --> 00:43:35,510
どこにも行かないんです。

467
00:43:35,670 --> 00:43:39,130
やりたいことは何でもやります。付いていない
彼、あなたはそうしません。聞いてください、彼女はそうします

468
00:43:39,130 --> 00:43:41,770
彼女が何をするにしても。彼女はそうしたい
私と一緒にやってください、それは素晴らしいことです。

469
00:43:51,570 --> 00:43:55,730
放っておいて。

470
00:43:58,650 --> 00:43:59,650
やあ、

471
00:44:00,710 --> 00:44:01,890
ごめんなさい。忘れてください、おい。

472
00:44:02,090 --> 00:44:03,130
君は本当に律儀だね。

473
00:44:09,070 --> 00:44:13,550
ジェイソン、今回はやりすぎました。

474
00:44:51,790 --> 00:44:52,790
少し痛いかもしれません。

475
00:44:53,050 --> 00:44:55,430
良い。物事がうまくいきすぎている
最近。

476
00:44:56,910 --> 00:44:58,630
私たちは自分自身を残念に思っていますよね？

477
00:44:58,910 --> 00:45:00,990
他の人と遊びたくない
もう子供たち、うーん？

478
00:45:03,950 --> 00:45:05,410
あなたは本当にとても優しい人です、知っていますか？

479
00:45:06,310 --> 00:45:07,350
そして、あなたはとても動揺しています。

480
00:45:10,770 --> 00:45:12,010
それはそれとは何の関係もありません。

481
00:45:36,080 --> 00:45:37,080
ごめんなさい。

482
00:45:37,980 --> 00:45:38,980
どうして、ジェイソン？

483
00:45:40,180 --> 00:45:44,080
これは嘘っぽく聞こえるかもしれませんが、あなたは
もっと価値がある。

484
00:45:44,960 --> 00:45:46,820
でも、ジェイソン、分かりません。

485
00:45:47,460 --> 00:45:48,460
さあ、聞いてください。

486
00:45:48,580 --> 00:45:51,220
一晩一緒に過ごすこともできたし、
それは美しいでしょう。

487
00:45:52,220 --> 00:45:54,120
でも明日はただ戻りたいだけ
ジャネット。

488
00:45:55,440 --> 00:45:56,440
私の言いたいことはわかりますか？

489
00:45:57,900 --> 00:45:59,400
そうですね、自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。

490
00:46:00,800 --> 00:46:01,800
私もそうです。

491
00:46:03,120 --> 00:46:04,720
そうですね、行った方が良いと思います。

492
00:46:05,770 --> 00:46:07,290
一人でいても大丈夫ですか？

493
00:46:08,710 --> 00:46:09,710
今夜ではありません。

494
00:46:11,450 --> 00:46:12,450
ジェイソン？

495
00:46:46,920 --> 00:46:47,920
ただ感謝します。

496
00:46:48,920 --> 00:46:50,860
彼は本当にあなたを落ち込ませたんだと思いますね？

497
00:46:52,460 --> 00:46:53,960
彼は確かに私をつらい道に導いた。

498
00:46:55,560 --> 00:46:56,560
やあ、ごめんなさい。

499
00:46:57,480 --> 00:46:59,080
いつ閉めるべきかわからないだけだと思う
アップ。

500
00:47:00,100 --> 00:47:01,180
それはあなたのせいではありません。

501
00:47:02,960 --> 00:47:04,340
彼がそれを持っているとは思ってもいませんでした。

502
00:47:07,160 --> 00:47:09,460
あなたはいつも私を驚かせ続けます。

503
00:47:10,140 --> 00:47:13,480
つまり、大きな足を突き出すたびに
私の口の中で、あなたはいつも私のところに来ます

504
00:47:13,480 --> 00:47:14,480
救助する。

505
00:47:14,540 --> 00:47:16,080
本当に何をしたのか分かりません
それに値する。

506
00:47:18,160 --> 00:47:19,160
あなたは幸運だと言うでしょう。

507
00:47:20,000 --> 00:47:22,740
なんだか不思議ですよね、私たちのやり方は
みんな松葉杖に何か使ってる？

508
00:47:23,680 --> 00:47:27,240
つまり、私はいつもインスタントピエロなのですが、
そしてあなたはいつもあなたの後ろに隠れています

509
00:47:27,240 --> 00:47:28,240
キャンバス。

510
00:47:28,940 --> 00:47:31,740
ゲームをやめてみませんか?
真剣に絵を描きますか？

511
00:47:34,240 --> 00:47:35,340
たぶん私はいつかそうするでしょう。

512
00:47:41,700 --> 00:47:43,520
今すぐ家に連れて行ってもらえると思いますか？

513
00:47:45,580 --> 00:47:48,040
そうですね、できると約束してくれるならそうします
いつかまた集まりましょう。

514
00:47:48,540 --> 00:47:50,440
たとえそれが突然の話であっても。

515
00:47:51,080 --> 00:47:52,140
考えてみます。

516
00:47:53,080 --> 00:47:54,080
ジェナ、

517
00:47:54,760 --> 00:47:56,980
出発する前に、一つやりたいことがあります
言いたいけど。

518
00:47:58,460 --> 00:48:00,100
カニがあなたの横を這っています
旅行。

519
00:48:00,840 --> 00:48:03,540
ああ、もうやりましたね。決して見つからない
この暗闇の中で彼を。

520
00:49:21,230 --> 00:49:23,170
おそらく両親に会いに家に帰ったのだろう
週末に向けて。

521
00:49:23,970 --> 00:49:25,450
しかし、それではなぜ彼女は何も言わなかったのでしょうか？

522
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
わからない。

523
00:49:27,770 --> 00:49:29,250
彼女は数日以内に戻ってきます。

524
00:49:29,850 --> 00:49:30,850
そうですね、たぶん。

525
00:49:39,470 --> 00:49:41,850
やあ、とても疲れているので少し寝てもいいよ
年。

526
00:49:44,010 --> 00:49:45,310
それは一体何だったのでしょうか？

527
00:49:45,630 --> 00:49:47,470
口が底のような感じ
鳥かご。

528
00:49:48,790 --> 00:49:50,770
ねえ、ベイビー、家に連れて行ってくれない？
ねぐら？

529
00:49:51,180 --> 00:49:53,640
冷やしてください。ボール姉妹はもう十分だ
日。

530
00:49:53,960 --> 00:49:55,400
さて、また行き詰まってしまいましたね。

531
00:49:57,360 --> 00:50:00,040
おや、誰かが間に合わなかったみたいですね
昨夜帰宅。

532
00:50:00,440 --> 00:50:01,980
ねえ、彼らは数翼の間止まったのかもしれない。

533
00:50:02,340 --> 00:50:03,920
もう少し状況に近づいてみましょう。

534
00:50:04,620 --> 00:50:06,860
さあ、さあ。もしかしたら彼らはそうなりたいのかもしれない
一人で。

535
00:50:07,280 --> 00:50:09,100
邪魔しないでくださいという標識が見えますか?

536
00:50:09,300 --> 00:50:10,158
来て。

537
00:50:10,160 --> 00:50:11,780
しー。日光を怖がらないでください。

538
00:50:19,440 --> 00:50:22,280
3まで数えて、それからあげましょう
それは彼らに伝えます、いいですか？

539
00:50:22,660 --> 00:50:23,598
来て。

540
00:50:23,600 --> 00:50:26,120
一つ、二つ…

541
00:50:26,120 --> 00:50:32,960
ジェイソン、お願いします。私たちはすべてを探してきました
午後。

542
00:50:33,060 --> 00:50:34,440
これでは何の効果もありません。

543
00:50:34,720 --> 00:50:35,840
これはうまくいっている。

544
00:50:36,540 --> 00:50:38,620
ジャネットは戻ってくることができたら、戻ってきます。

545
00:50:39,000 --> 00:50:40,120
ジャネットは戻ってこない。

546
00:50:40,460 --> 00:50:43,260
しかし、彼女は両親をあまり好きではありません
そこに長く滞在すること。

547
00:50:43,940 --> 00:50:46,080
彼女はそれらが十分に好きではないだけでなく、
彼らと一緒にいてください...

548
00:50:46,350 --> 00:50:49,110
彼女はそこに行くほど彼らが好きではない
全然。ああ、もちろん彼女はそうしました。

549
00:50:49,330 --> 00:50:50,370
言わないでください、わかっています。

550
00:50:51,250 --> 00:50:52,610
私は彼らに長距離電話をかけました。

551
00:50:53,230 --> 00:50:54,230
駅から駅へ。

552
00:50:54,410 --> 00:50:56,350
そしてメイドさんに話しかけました。メイドさん。

553
00:50:56,850 --> 00:50:58,170
ジャネットも両親もいない。

554
00:50:58,410 --> 00:50:59,490
一人のひどいメイド。

555
00:51:00,910 --> 00:51:01,910
両親はヨーロッパにいます。

556
00:51:02,270 --> 00:51:03,270
ジャネットからは連絡がありません。

557
00:51:04,470 --> 00:51:06,030
彼女がどこにいても、ベイビー、彼女は家にいない。

558
00:51:07,150 --> 00:51:08,910
まあ、それには理由があると思います。

559
00:51:09,370 --> 00:51:10,470
もちろん、それは簡単です。

560
00:51:10,990 --> 00:51:12,230
彼女は自分自身を表現しています。

561
00:51:12,970 --> 00:51:14,230
彼女は誰かと閉じ込められている。

562
00:51:15,979 --> 00:51:16,979
聞いてください、しないでください。

563
00:51:17,760 --> 00:51:19,080
ただ彼女を見つけに行く、それだけです。

564
00:51:21,700 --> 00:51:23,160
そんなに飲まないといけないの？

565
00:51:23,760 --> 00:51:24,960
マリカ、私のことは心配しないでください。

566
00:51:25,700 --> 00:51:26,780
私はただ彼女を見つけるつもりです。

567
00:51:46,700 --> 00:51:47,760
最後に彼に会ったのはいつですか?

568
00:51:48,840 --> 00:51:50,180
昨夜のパーティーで。

569
00:51:51,040 --> 00:51:52,040
彼は一人で去りましたか？

570
00:51:52,520 --> 00:51:54,680
いいえ、彼はジャネットと一緒にいました。

571
00:51:55,500 --> 00:51:56,500
ジャネット？ジャネット誰？

572
00:51:57,300 --> 00:51:58,300
ジャネット・ウィルス。

573
00:51:58,740 --> 00:51:59,900
彼らは何時に出発しましたか?

574
00:52:00,200 --> 00:52:02,640
まあ、分かりません。そうだったに違いない
喧嘩があったので早めに。あ

575
00:52:02,640 --> 00:52:03,640
戦い？誰との喧嘩？

576
00:52:05,280 --> 00:52:06,580
さあ、息子よ。

577
00:52:07,180 --> 00:52:09,180
もっと早く分かるだろうって知ってるだろう
またはそれ以降。

578
00:52:10,540 --> 00:52:12,560
さて、彼は誰と喧嘩したのでしょうか？

579
00:52:15,320 --> 00:52:16,320
ジェイソン。

580
00:52:16,830 --> 00:52:17,830
ジェイソン・グラント。

581
00:52:24,790 --> 00:52:27,030
彼女のドレスはここにあり、彼女の靴はここにあります
ここに、すべて。

582
00:52:32,950 --> 00:52:34,830
ジェイソン、座ってもらえますか？

583
00:52:35,470 --> 00:52:37,030
私はできません。探し続けなければなりません。

584
00:53:10,800 --> 00:53:11,800
もしかしたら、もう一度彼に会いたかったのかもしれません。

585
00:53:12,120 --> 00:53:13,640
それはただあなたを嫉妬させるためでした。

586
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
たぶんそうではありません。

587
00:53:23,780 --> 00:53:24,860
何を探していますか？

588
00:53:53,020 --> 00:53:54,200
チェイス、どこへ行くの？

589
00:53:56,900 --> 00:53:58,360
何も質問しないでください、いいですか？

590
00:54:18,660 --> 00:54:20,520
あなたには説明が必要だと思います。

591
00:54:22,440 --> 00:54:25,580
あなたがここにいるのは、あなたが表現したからです
私の仕事に興味があります。

592
00:54:26,540 --> 00:54:29,060
そして、私はその中に親近感を感じたので、
あなた。

593
00:54:30,080 --> 00:54:32,320
いつもこのように描いていたわけではありません。

594
00:54:34,000 --> 00:54:37,640
少し前に、マークがありました
私のアプローチの変化。

595
00:54:39,960 --> 00:54:42,460
当時は状況が大きく異なっていました。

596
00:54:45,600 --> 00:54:46,920
私の仕事は良かったです。

597
00:54:47,640 --> 00:54:49,800
あまり知られていませんが、美味しかったです。

598
00:54:53,260 --> 00:54:57,460
私のスタイルが変わったとき、誰もあまり受け入れませんでした
気づいてください。

599
00:54:58,800 --> 00:55:00,960
そして、彼らはそれが実際にいつ起こるかを知ることができませんでした
が始まりました。

600
00:55:03,140 --> 00:55:05,120
それは私の手から始まりました。

601
00:55:07,300 --> 00:55:12,060
彼らは何かを失い始めました。彼らは
思うように動かないだろう。

602
00:55:13,380 --> 00:55:16,620
筋肉だけじゃなく皮膚も
悪くなったようだった。

603
00:55:29,290 --> 00:55:30,770
私の顔には何か問題がありました。

604
00:55:31,350 --> 00:55:35,730
何も驚くべきことはなかったが、何かがあった
確実に変化しています。

605
00:55:41,470 --> 00:55:43,130
話を聞いた医師がいました。

606
00:55:44,110 --> 00:55:45,770
彼なら助けてくれるかもしれないと思った。

607
00:55:46,530 --> 00:55:47,790
彼の名前はギャリソンでした。

608
00:55:55,770 --> 00:55:57,570
彼はとても面白い小さな男でした。

609
00:55:58,440 --> 00:56:01,380
彼はあまり天才には見えなかった。彼は
機知に富んでいて、フレンドリーでした。

610
00:56:03,960 --> 00:56:05,900
そして私は彼に自分の手を見せました。

611
00:56:16,860 --> 00:56:21,820
彼には何ができるか全く分かりませんでした。彼
彼は数日間一緒にいたいと私に言いました

612
00:56:21,820 --> 00:56:22,820
準備のために。

613
00:56:31,500 --> 00:56:35,780
あなたが進歩主義者であることは明らかです
筋肉組織の劣化。

614
00:56:36,180 --> 00:56:38,980
絵が描けないんです。仕事ができない。何ができるでしょうか
する？

615
00:56:39,260 --> 00:56:40,260
バトラーさん、お願いします。

616
00:56:40,720 --> 00:56:42,220
何かできることがあるはずです。

617
00:56:43,320 --> 00:56:46,420
ちょっと唐突に話しすぎたかもしれません。

618
00:56:47,200 --> 00:56:53,060
私が試した手順があります
と。あなたの役に立つかもしれません

619
00:56:53,060 --> 00:56:54,860
処理。それなら試してみなければなりません。

620
00:56:55,280 --> 00:56:58,040
それはそれほど単純ではありません。実験って言いました。

621
00:56:58,780 --> 00:57:02,370
保証はありませんし、そうなる可能性もあります。
危険であることが判明します。

622
00:57:03,750 --> 00:57:05,710
私は気にしない。あなたは私を助けなければなりません。

623
00:57:07,310 --> 00:57:08,310
よし。

624
00:57:08,650 --> 00:57:09,930
これが私の住所です。

625
00:57:11,090 --> 00:57:12,490
見つけるのは簡単ではありません。

626
00:57:12,870 --> 00:57:15,950
あなたは来て、私と一緒に数日間滞在するでしょう
数週間。

627
00:57:16,570 --> 00:57:20,650
ただし、これは必ず行う必要があることを覚えておいてください。
完全なプライバシー。

628
00:57:29,250 --> 00:57:30,250
彼は正しかった。

629
00:57:31,720 --> 00:57:33,800
彼の家は見つけるのが難しかった。

630
00:58:16,270 --> 00:58:19,150
こちらはチャールズ・バトラーさんです。彼は行くよ
しばらく私たちと一緒にいてください。

631
00:58:19,390 --> 00:58:20,390
ごきげんよう？

632
00:58:23,770 --> 00:58:26,150
あまり迷惑にならないことを願っています
あなたへ。

633
00:58:26,410 --> 00:58:27,730
ああ、きっとそうではないでしょう。

634
00:58:28,290 --> 00:58:31,910
実際のところ、私たちはここではとても孤立しているので、
気を散らすことは歓迎します。

635
00:58:32,470 --> 00:58:35,090
ローラ、バトラーさんに見せてみませんか？
彼の部屋？

636
00:58:35,550 --> 00:58:36,550
バトラーさん？

637
00:58:37,130 --> 00:58:39,670
チャールズと呼んでください。

638
00:58:40,710 --> 00:58:43,030
こっちに来ませんか、チャールズ？

639
00:58:51,120 --> 00:58:53,460
それは私の不安だったのかもしれません
状態。

640
00:58:55,560 --> 00:59:02,240
しかし、私はローラの中にある特質を認めました。
もう二度と見つからないだろうと思っていた

641
00:59:02,240 --> 00:59:03,240
誰でも。

642
00:59:09,020 --> 00:59:10,400
彼が私を治してくれると思いますか？

643
00:59:10,660 --> 00:59:12,140
彼はほとんど何でもできます。

644
00:59:13,340 --> 00:59:14,820
それが彼と結婚した理由ですか？

645
00:59:15,200 --> 00:59:16,200
多分。

646
00:59:19,080 --> 00:59:20,300
彼は何を知ったのでしょうか？

647
00:59:20,780 --> 00:59:23,340
彼はそうしません。彼は私がその中にいることをほとんど知りません
家。

648
00:59:23,680 --> 00:59:24,680
しかし、彼ならどうするでしょうか？

649
00:59:25,960 --> 00:59:27,020
それは私たちに対することですか？

650
00:59:27,840 --> 00:59:29,200
彼はまだ私を治そうとするでしょうか？

651
00:59:29,680 --> 00:59:30,680
もちろん。

652
00:59:31,160 --> 00:59:32,860
彼の人生のすべては彼の仕事の中にあります。

653
00:59:34,160 --> 00:59:35,160
知っている。

654
00:59:36,140 --> 00:59:37,760
私も同じように感じていました。

655
00:59:39,580 --> 00:59:41,860
今、私は自分がどれだけのことをしているかを理解し始めています
見落とされた。

656
00:59:42,700 --> 00:59:44,160
それは本当に間違っていませんでした。

657
00:59:45,960 --> 00:59:47,940
ギャリソンがどう思うかは気にしなかった。

658
00:59:48,810 --> 00:59:50,550
そんなことを心配している時間はありません。

659
00:59:51,410 --> 00:59:57,250
3回シリーズでお届けします
注射、それぞれに大きく依存する

660
00:59:57,250 --> 00:59:58,049
もう一方。

661
00:59:58,050 --> 01:00:04,590
ご存知のとおり、薬は体の形状を変えます。
必要な程度の生体組織を使用しますが、

662
01:00:04,590 --> 01:00:08,370
変化をそのままに補償する
組織にとって致命的です。

663
01:00:09,030 --> 01:00:11,170
さて、私はあなたにあげるつもりです
麻酔薬。

664
01:00:12,030 --> 01:00:15,690
起きたらちょっと痛いかも
そして包帯。

665
01:00:16,670 --> 01:00:17,850
心配しないでください。

666
01:00:58,000 --> 01:00:59,120
私の顔が見たいです。

667
01:00:59,780 --> 01:01:01,920
あそこの壁に鏡があります。

668
01:01:15,360 --> 01:01:16,860
神は王に印を付けました。

669
01:01:17,480 --> 01:01:18,620
あなたをマークしました。

670
01:01:27,790 --> 01:01:30,410
孤独と絶望に満ちた日々。

671
01:01:32,750 --> 01:01:34,010
ローラはいなくなってしまいました。

672
01:01:34,750 --> 01:01:37,410
彼女の叫び声は今でも耳に残っています。

673
01:01:44,730 --> 01:01:47,650
最初はギャリソンを殺そうと思った。

674
01:01:49,350 --> 01:01:55,270
しかし、彼がそのときどれほど哀れになったかを見ると、
ローラが去ったのは私からの欲望を奪った

675
01:01:55,270 --> 01:01:56,270
復讐。

676
01:01:56,750 --> 01:02:03,710
だから私たちは二人ともこの家に留まり、結ばれた
まるで何かの悪によって一緒に

677
01:02:03,710 --> 01:02:04,710
デザイン。

678
01:02:11,750 --> 01:02:14,070
彼の中で何かが弾けた。

679
01:02:17,170 --> 01:02:21,990
彼は職場であらゆる瞬間を過ごしました
研究室、探そうとすることに夢中になっている

680
01:02:21,990 --> 01:02:26,190
私の顔を元に戻す方法、まるでそうするかのように
そうすれば彼はできる...

681
01:02:27,440 --> 01:02:28,640
ローラを連れ戻してください。

682
01:02:33,640 --> 01:02:36,800
ある日、キャンバスと絵の具を見つけました。
私の部屋。

683
01:02:39,680 --> 01:02:42,900
ギャリソンは挑戦することに満足しなかった
顔を立て直して。

684
01:02:43,780 --> 01:02:45,820
彼は私を仕事に戻さなければなりませんでした。

685
01:02:55,180 --> 01:02:57,780
気づけばまた絵を描き始めていました。

686
01:03:02,340 --> 01:03:06,920
ギャリソンが自分の能力を完璧に達成したと感じたとき、
彼はテクニックを始めることに熱心だった

687
01:03:06,920 --> 01:03:07,920
私に取り組んでいます。

688
01:03:08,080 --> 01:03:13,860
この薬を皮膚に注射すると、
～の細胞構造を破壊するだろう

689
01:03:13,860 --> 01:03:17,440
瘢痕組織
粘土のように成形しました。

690
01:03:20,880 --> 01:03:26,310
彼は数週間にわたってこう望んだ
徐々に私の顔を再構築していきます

691
01:03:26,310 --> 01:03:33,030
何らかの理由で以前の行は私は
フェルト

692
01:03:33,030 --> 01:03:37,630
自分自身をその中に送り込むことを余儀なくされた
責任者であるこの男の手

693
01:03:37,630 --> 01:03:44,550
その間の私の窮状

694
01:03:44,550 --> 01:03:47,710
私は自分の持っている激しさで絵を描いていました
これまで知られていなかった

695
01:03:49,130 --> 01:03:53,890
苦しみのどん底から私は
私の魂の一部を明らかにしました

696
01:03:53,890 --> 01:03:54,890
休眠中。

697
01:03:56,110 --> 01:03:59,270
それを明らかにしたいという欲求にとらわれた
私の仕事で。

698
01:03:59,730 --> 01:04:04,190
突然私のキャンバスが燃え上がりました
以前のすべての色と情熱

699
01:04:04,190 --> 01:04:05,190
彼らには欠けていたのです。

700
01:04:06,570 --> 01:04:11,390
数週間の治療が続いたが、
ギャリソンの労働は実を結び始めていた

701
01:04:11,390 --> 01:04:12,390
結果。

702
01:04:13,590 --> 01:04:16,370
そのとき私はこのままでいることがわかった
家。

703
01:04:17,200 --> 01:04:18,600
そして仕事を続けてください。

704
01:04:19,340 --> 01:04:24,320
というのは、ギャリソンが私の手に置いたのは、
新しいものを形作る手段

705
01:04:24,320 --> 01:04:25,320
世界。

706
01:04:26,860 --> 01:04:30,120
ジャネット、あなたもその世界の一部です。

707
01:04:30,900 --> 01:04:31,900
なぜ私が？

708
01:04:32,140 --> 01:04:33,140
なぜ？

709
01:04:33,900 --> 01:04:35,280
あなたがそうではないことは知っています。

710
01:04:36,200 --> 01:04:40,980
でもね、あなたには愛と居場所があるのよ
私たちの世界では。

711
01:05:47,560 --> 01:05:49,500
ジャネット・ウェルズを探しています。誰が住んでいるのか
ここで？

712
01:05:49,900 --> 01:05:50,980
ジャネット・ウェルズ？

713
01:05:51,720 --> 01:05:53,360
ここには誰が住んでいますか?あなたは誰ですか？

714
01:05:54,260 --> 01:05:55,860
自分？自分？

715
01:05:56,280 --> 01:05:57,280
私は博士です。

716
01:05:57,540 --> 01:05:58,540
駐屯地。

717
01:06:00,700 --> 01:06:01,900
どうなさいました？

718
01:06:03,120 --> 01:06:04,740
ジャネットが欲しいです。彼女はどこにいるの？

719
01:06:05,580 --> 01:06:06,580
ジャネット？

720
01:06:07,640 --> 01:06:10,920
ああ、はい、もちろんです。あなたはとても若いです
学校から来た男性。

721
01:06:12,140 --> 01:06:13,200
もう行ってもいいよ。

722
01:06:15,520 --> 01:06:16,520
彼を許してください。

723
01:06:17,080 --> 01:06:18,480
訪問者はほとんどいません。

724
01:06:18,760 --> 01:06:20,080
それは地獄だ。ジャネットはどこですか？

725
01:06:21,180 --> 01:06:22,620
あなたが動揺しているのがわかります。

726
01:06:23,600 --> 01:06:25,040
入って座ってみませんか？

727
01:06:25,340 --> 01:06:26,740
叩きのめしてください。ジャネットはどこですか？

728
01:06:28,520 --> 01:06:30,400
どうして私が彼女の居場所を知っていると思うのですか
ですか？

729
01:06:30,940 --> 01:06:32,360
彼女はあなたに会いたいと言った。

730
01:06:33,380 --> 01:06:34,940
彼女に会えたらとても嬉しいです。

731
01:06:35,840 --> 01:06:39,320
でも実際のところ、それ以来彼女に会っていない
最後に会った夜。

732
01:06:39,860 --> 01:06:40,860
していないのですか？

733
01:06:41,160 --> 01:06:42,160
もちろん違います。

734
01:06:43,560 --> 01:06:45,040
二人で口論したんですか？

735
01:06:46,570 --> 01:06:47,710
動揺していたと思います。

736
01:06:48,530 --> 01:06:51,230
彼女はいつもあなたのことを話しているから
そしてあなたの仕事。

737
01:06:51,730 --> 01:06:52,730
光栄です。

738
01:06:53,230 --> 01:06:55,570
しかし、あなたにはそうする理由があるとはほとんど思えません
嫉妬深い。

739
01:06:57,730 --> 01:07:00,230
どうやってこの場所を見つけたのですか？

740
01:07:00,870 --> 01:07:01,970
あなたの描いた絵の 1 つ。

741
01:07:02,730 --> 01:07:03,810
私の描いた絵の一つでしょうか？

742
01:07:04,090 --> 01:07:07,050
はい、そこにあります...ガゼボがあります
そのうちの1つ。

743
01:07:07,770 --> 01:07:09,510
それを認識したので、ここに来ました。

744
01:07:10,570 --> 01:07:11,570
とても賢い。

745
01:07:12,810 --> 01:07:16,070
本当に来たくないですか？
入って飲み物を飲みますか？

746
01:07:16,490 --> 01:07:23,330
いいえ、ありがとう。守らなければなりません...
探し続けなければなりません

747
01:07:23,330 --> 01:07:24,330
ジャネットのために。

748
01:07:26,250 --> 01:07:28,470
私にできるお願いが 1 つあります。

749
01:07:29,050 --> 01:07:31,050
そうですね、私は自分の会社を選ぶのが好きです。

750
01:07:31,890 --> 01:07:33,930
それで、私の席を守っていただければ。

751
01:07:34,130 --> 01:07:35,130
もちろん。

752
01:07:35,370 --> 01:07:37,690
そして体調が良くなったら来てください
戻って。私はします。

753
01:07:40,050 --> 01:07:41,050
おやすみ。

754
01:08:10,730 --> 01:08:11,730
ここは私の研究室です。

755
01:08:15,050 --> 01:08:16,330
それはわかっています。

756
01:08:17,790 --> 01:08:20,109
しかし、いくつかの準備がありますので、
作らなければならない。

757
01:08:20,630 --> 01:08:22,029
あなたは私を家に連れて帰りました。

758
01:08:22,450 --> 01:08:23,870
あなたは私の仕事を盗んだのです。

759
01:08:24,250 --> 01:08:26,229
他の人をここに連れてくることは許しません。

760
01:08:26,649 --> 01:08:28,090
このままではいけない。

761
01:08:31,250 --> 01:08:32,250
心配しないで。

762
01:08:33,550 --> 01:08:35,510
十分な設備が整っていることがわかります。

763
01:10:17,450 --> 01:10:18,850
かなりしつこいようですね。

764
01:10:19,890 --> 01:10:20,890
よし。

765
01:10:21,270 --> 01:10:24,110
ジャネットはどこですか？彼女はここにいます。それが彼女だった
猫。

766
01:10:24,650 --> 01:10:26,390
あなたもかなり観察力が高いですね。

767
01:10:26,670 --> 01:10:28,270
彼女がここにいるのは知っています。あなたは？

768
01:10:28,770 --> 01:10:29,770
ここで何が起こっているのでしょうか？

769
01:10:30,670 --> 01:10:32,990
好奇心は弱点になり得るよ、若者。

770
01:10:33,230 --> 01:10:35,950
ほら、バトラーさん、私は釣り合うためにここにいるわけではありません
あなたと一緒に知恵を出しましょう。何があるか知りたい

771
01:10:35,950 --> 01:10:36,950
ここで起こっています。

772
01:10:37,150 --> 01:10:39,210
ただ座ってリラックスしてみませんか？

773
01:10:39,850 --> 01:10:40,890
あなたは座ってリラックスします。

774
01:10:41,130 --> 01:10:42,130
彼女を探しに行きます。

775
01:10:58,510 --> 01:10:59,510
ジャネット？

776
01:11:00,090 --> 01:11:01,090
ジャネット？

777
01:11:06,450 --> 01:11:07,850
ジャネット？

778
01:11:28,460 --> 01:11:29,460
そうすべきではありません。

779
01:11:29,680 --> 01:11:31,040
さあ、ここから連れ出します。

780
01:11:31,880 --> 01:11:33,640
あの中に死人がいるのは知ってるだろう
他の部屋？

781
01:11:33,940 --> 01:11:34,940
行けません。

782
01:11:35,280 --> 01:11:36,280
理解できない。

783
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
あなたは何について話しているのですか？

784
01:12:20,720 --> 01:12:21,720
意識を得る。

785
01:12:22,420 --> 01:12:23,840
注射器を渡してください。

786
01:12:33,040 --> 01:12:34,880
結局のところ、私たちはここを離れることになります。

787
01:12:36,420 --> 01:12:39,220
私たちの世界ができる場所を見つけます
繁栄する。

788
01:12:41,980 --> 01:12:43,340
では、彼のシャツを開けてください。

789
01:12:59,880 --> 01:13:00,880
ジェームスが始まりました。

790
01:13:03,120 --> 01:13:05,400
2回目の注射をします
4時間。

791
01:13:35,050 --> 01:13:36,050
怖がらないで、ジェイソン。

792
01:13:36,230 --> 01:13:39,650
あの息子を殺してやる…
あの男を殺すつもりだ、私は神に誓う。

793
01:13:39,910 --> 01:13:41,330
あなたはできません。それは何の役に立つでしょうか？

794
01:13:41,810 --> 01:13:43,410
解きなさい、ジャネット。ここから出ましょう
一緒に。

795
01:13:43,870 --> 01:13:44,870
さて、私と一緒に去ってください。

796
01:13:46,110 --> 01:13:48,150
私を見て。まだ私が欲しいですか？

797
01:13:49,210 --> 01:13:51,630
ジャネット、助けて。あなたは私を助けなければなりません。
ここから出してください。

798
01:13:52,430 --> 01:13:53,950
最初の注射はもう受けましたか？

799
01:13:54,270 --> 01:13:55,270
あなたは何について話しているのですか？

800
01:13:56,090 --> 01:13:57,090
ジャネット、私を解きなさい。

801
01:13:57,570 --> 01:13:58,590
わかった、ジェイソン。

802
01:14:12,780 --> 01:14:14,420
下の階には他にもあるかもしれません。

803
01:17:08,110 --> 01:17:09,110
街の側。

804
01:17:09,930 --> 01:17:13,250
彼の中に他に何かありますか
所有物、博士？

805
01:17:14,050 --> 01:17:16,090
ああ、ちょっとした変更と、鍵の束。

806
01:17:16,630 --> 01:17:17,630
重要なことは何もありません。

807
01:17:17,810 --> 01:17:19,070
後でそれらを見たいと思います。

808
01:17:20,010 --> 01:17:21,010
彼の調子はどうですか、ドクター？

809
01:17:21,190 --> 01:17:24,330
彼はきっと大丈夫だと思う。彼は
軽い脳震盪を起こした。

810
01:17:25,390 --> 01:17:27,210
私たちは彼を数日間保管するつもりです
観察。

811
01:17:28,050 --> 01:17:29,090
彼は何か言いましたか？

812
01:17:29,770 --> 01:17:31,570
私の知る限り、昨夜以来ではありません。

813
01:17:31,890 --> 01:17:33,630
彼らが連れてきたとき、彼はショックを受けていた
で。

814
01:17:34,010 --> 01:17:36,390
彼は何かをつぶやき続けていましたが、
それについて。

815
01:17:36,600 --> 01:17:37,600
家と女の子。

816
01:17:38,740 --> 01:17:40,640
女の子？彼は彼女の名前を言いましたか？

817
01:17:42,800 --> 01:17:45,740
私にはそれがジャネットだったようです。ああ、そうなると
ジャネット・ウェルズになります。

818
01:17:46,560 --> 01:17:50,100
ほら、中尉、それは私のものではないことはわかっています
ビジネスだけど、彼は何のために求められているの?

819
01:17:50,900 --> 01:17:54,960
彼はある事件に関連して指名手配されている
殺人事件と行方不明者。

820
01:17:55,900 --> 01:18:02,580
殺人者は彼の友人、または友人だった
そして行方不明者は彼のものです

821
01:18:02,580 --> 01:18:04,240
ガールフレンド、ジャネット・ウェルズ。

822
01:18:05,460 --> 01:18:06,520
シェリダン中尉。はい？

823
01:18:06,800 --> 01:18:07,800
マリカゴールドです。

824
01:18:07,940 --> 01:18:08,940
彼はどうですか？

825
01:18:08,980 --> 01:18:10,200
私はまだ彼に会ったことがありません。

826
01:18:10,760 --> 01:18:13,680
ああ、ミス・ゴールド、こちらはカペル博士です。どうやって
あなたがやる？

827
01:18:14,080 --> 01:18:15,520
この絵を見たことがありますか?

828
01:18:16,380 --> 01:18:17,380
はい。

829
01:18:17,540 --> 01:18:19,240
それはチャールズ・バトラーの絵の一つです。

830
01:18:19,980 --> 01:18:21,640
ジェイソンはそれを家を出るときに持って行きました。

831
01:18:21,920 --> 01:18:23,260
今から彼に会いに行ってもいいですか、先生？

832
01:18:24,140 --> 01:18:25,420
そうする必要があると思います。

833
01:18:25,900 --> 01:18:29,720
ただし、あまり長居しないでください。私たちに与えてください
私たちの仕事をするチャンス、そしてあなたは

834
01:18:29,720 --> 01:18:30,720
あなたのことはできます。

835
01:18:31,560 --> 01:18:32,560
わかった。

836
01:18:47,099 --> 01:18:49,240
それは不可能です。誰かいた？
見ていますか？

837
01:18:49,620 --> 01:18:52,800
いいえ、その必要はないと思いました。
警報を放送します。で

838
01:18:52,960 --> 01:18:55,340
担当者に確認してください
誰かが彼が去るのを見た。

839
01:18:55,580 --> 01:18:57,340
彼はその脳震盪で遠くまで行くことができない。

840
01:18:57,900 --> 01:18:59,800
おそらく彼はそこまで遠くに行く必要はなかったのでしょう。

841
01:19:50,240 --> 01:19:51,240
ジャネット？

842
01:19:51,880 --> 01:19:52,880
ジャネット？

843
01:19:53,580 --> 01:19:54,580
ジャネット、そこにいるの？

844
01:20:00,480 --> 01:20:01,500
ジャネット、どこにいるの？

845
01:20:02,320 --> 01:20:03,320
ジャネット？